Translation of "profilo ambientale" in English


How to use "profilo ambientale" in sentences:

Offerta di mezzi di trasporto preferibili sotto il profilo ambientale (massimo 2, 5 punti)
Environmentally preferable means of transport offer (up to 2, 5 points)
Progettato per ottimizzare le prestazioni dell’R-410A, un refrigerante sicuro sotto il profilo ambientale
Rust-free composite drain pan Engineered to maximize the performance of R-410A refrigerant
I porti saranno anche in grado di ridurre i diritti per le navi più efficienti sotto il profilo ambientale.
Ports will also be able to reduce charges for vessels with better environmental performance.
Promozione dei mezzi di trasporto preferibili sotto il profilo ambientale
Promotion of environmentally preferable means of transport
I cittadini UE sono peraltro convinti sostenitori della necessità di obbligare le aziende a pubblicare relazioni sul proprio profilo ambientale complessivo e sulle caratteristiche ambientali dei loro prodotti (69%).
There is nonetheless strong support for obliging companies to publish reports on their overall environmental performance and the environmental performance of their products (69%).
L’andamento insostenibile della produzione di rifiuti e gli aspetti politici sono fonte di preoccupazione, perché la produzione di rifiuti può essere un segnale di impiego inefficiente delle risorse sotto il profilo ambientale.
The unsustainable trends in waste generation and the policy issues are causes for concern because the generation of waste can be a symptom of environmentally inefficient use of resources.
Questa carta, con il migliore profilo ambientale sul mercato, permette un livello di stampabilità molto alto.
This paper gives printability in the same class as upmarket magazines, with the market’s best environmental profile.
Ogni volta che inventiamo o aggiorniamo un prodotto, ne miglioriamo il profilo ambientale o sociale in base ad almeno uno dei seguenti criteri:
Every time we invent or update a product, we will improve its environmental or social profile against at least one of the following criteria:
Perciò ho chiesto alla squadra al laboratorio di effettuare un semplice profilo ambientale di questi oggetti.
So, I asked the submissions team at the laboratory to carry out a simple environmental profile on these items.
Il controllo tecnico dei veicoli rientra in un regime più ampio volto a garantire che i veicoli siano tenuti in condizioni sicure e accettabili sotto il profilo ambientale durante l’uso.
Roadworthiness testing is a part of a wider regime designed to ensure that vehicles are kept in a safe and environmentally acceptable condition during their use.
Focus sull'ambiente: Offerta Green Premium (profilo ambientale del prodotto)
Environment Focus: Green Premium offer (Product Environmental Profile) PoE+
Inoltre, aggiorniamo continuamente il nostro portafoglio, ottimizzandolo per aumentare il livello di comodità offerto ai consumatori, ridurre i costi per i clienti e migliorare ulteriormente il profilo ambientale delle nostre confezioni.
We’re also continuously updating our portfolio, fine-tuning it to increase the level of convenience we offer consumers, reduce costs for customers and improve the environmental profile of our packages even further.
BRE Global - Profilo ambientale e certificato
BRE Global Environmental Profile and Certificate
Nel 2013 il Consiglio e il Parlamento hanno raggiunto un accordo su una nuova PCP, volta a garantire la sostenibilità a lungo termine delle attività di pesca e di acquacultura sotto il profilo ambientale, economico e sociale.
In 2013, the Council and Parliament reached agreement on a new CFP, for the long-term environmental, economic, and social sustainability of fishing and aquaculture activities.
Considerando che sotto il profilo ambientale il riciclaggio deve rappresentare un'importante percentuale del recupero, soprattutto al fine di ridurre il consumo di energia e di materie prime nonché lo smaltimento finale dei rifiuti;
Whereas from an environmental point of view recycling should be regarded as an important part of recovery with a particular view to reducing the consumption of energy and of primary raw materials and the final disposal of waste;
Oggi la Commissione europea aumenterà di 70 milioni di euro il suo contributo per garantire il ripristino totale della sicurezza sotto il profilo ambientale nel sito di Cernobyl (Ucraina).
Today, the European Commission will step up its contribution with €70 million to ensure the complete return to a safe environment at the Chernobyl site (Ukraine).
Sono state, in particolare, sollevate perplessità sull’utilizzo dei terreni ritirati dalla produzione, per il potenziale impatto sulla biodiversità e sul suolo, e sulle colture destinate a biocarburanti in zone vulnerabili sotto il profilo ambientale.
In particular, some concerns have been raised over the use of set-aside land because of the potential impact on biodiversity and soil, and over the growing of biofuels in environmentally vulnerable areas.
garantire che le attività CCS siano valide, sicure e affidabili sotto il profilo ambientale;
ensure the environmentally sound, safe and reliable operation of CCS activities;
(41) Sotto il profilo quantitativo, è opportuno istituire principi generali per limitare l'estrazione e l'arginazione delle acque, al fine di garantire uno sviluppo sostenibile sotto il profilo ambientale dei sistemi idrici interessati.
(41) For water quantity, overall principles should be laid down for control on abstraction and impoundment in order to ensure the environmental sustainability of the affected water systems.
Secondo la convenzione, i POP contenuti nei rifiuti devono essere distrutti o trasformati irreversibilmente in sostanze che non presentino caratteristiche analoghe, a meno che esistano altre operazioni più adeguate sotto il profilo ambientale.
Under the Convention, the POP content in waste is to be destroyed or irreversibly transformed into substances that do not exhibit similar characteristics, unless other operations are environmentally preferable.
Molti prodotti HP includono un profilo ambientale e una IT Eco Declaration, in cui vengono fornite le informazioni ambientali specifiche del prodotto.
Many HP products have an environmental profile and an IT eco declaration, which provide product specific environmental information.
Applicando la nostra vasta conoscenza delle soluzioni OEM, creiamo soluzioni solari dedicate efficaci sotto il profilo ambientale e comprendono le caratteristiche e le funzioni speciali necessarie negli impianti solari termici.
By applying our comprehensive application understanding of OEM solutions, we create dedicated solar solutions that are environmentally sound and incorporate the special features and functionality required in solar thermal systems.
Il nuovo look, la funzionalità migliorata, i costi inferiori e il profilo ambientale migliore la rendono una scelta intelligente per produttori di bevande a lunga conservazione.
A new look, improved functionality, lower cost and better environmental profile makes it a smart choice for long-life beverage producers.
Ci siamo impegnati a versare altri 70 milioni di EUR per garantire il ripristino totale della sicurezza sotto il profilo ambientale nel sito del devastante incidente di Cernobyl.
Today we have pledged another €70 million to ensure a complete return to a safe environment at the site of the devastating accident at Chernobyl.
Entro il 2020 L’Oréal si impegna a migliorare il profilo ambientale o sociale del 100% dei propri prodotti nuovi o rinnovati.
Resources Innovating By 2020, 100% of our products will have an improved environmental or social profile.
Sotto il profilo ambientale, gli investimenti hanno contribuito a ridurre gli scarti di lavorazione e il rischio di inquinamento.
In terms of the environment, the investment has also reduced processing waste and the risk of environmental pollution, generally.
f) L'utilizzo dei meccanismi di informazione esistenti al fine di diffondere le conoscenze, le migliori pratiche ambientali e le tecnologie alternative sostenibili sotto il profilo ambientale, tecnico, sociale ed economico.
(f) Use of existing information exchange mechanisms to promote knowledge, best environmental practices and alternative technologies that are environmentally, technically, socially and economically viable.
Per migliorare ulteriormente il profilo ambientale del nostro prodotto, è possibile scegliere Tetra Evero Aseptic con top separabile.
To further enhance the environmental profile of your product, choose Tetra Evero Aseptic with a separable top.
Il continente africano presenta notevoli diversità sotto il profilo ambientale.
The African continent is environmentally very diverse.
Il nuovo packaging ha un profilo ambientale migliorato.
The new packaging has an improved environmental profile.
Negli ultimi anni la BCE ha gestito le proprie risorse in maniera più sostenibile sotto il profilo ambientale, in particolare sensibilizzando la dirigenza e il personale, diminuendo i consumi di risorse naturali e abbassando le emissioni di CO2.
In the past few years the ECB has managed its resources in a more environmentally sustainable manner, in particular by raising awareness among management and staff, reducing consumption of natural resources and lowering CO2 emissions.
STRATEGIA PER L'INTERO CICLO DI VITA Siamo un'azienda responsabile sotto il profilo ambientale e ci impegniamo a produrre auto con un impiego sempre maggiore di materiali sostenibili, generando meno rifiuti.
LIFE CYCLE APPROACH As an environmentally responsible company, we are committed to producing vehicles that use more sustainable materials, produce less waste and use fewer natural resources.
L'agricoltura europea deve essere competitiva non solo dal punto di vista economico, ma anche sotto il profilo ambientale."
European agriculture needs to be not only economically competitive, but also environmentally competitive.”
Se non si può evitare di produrre rifiuti né è possibile riciclarli, recuperarne il contenuto energetico è di norma preferibile al collocamento in discarica, sia sotto il profilo ambientale che economico.
When waste cannot be prevented or recycled, recovering its energy content is in most cases preferable to landfilling it, in both environmental and economic terms.
(c) sono sostenibili dal punto di vista tecnico e sotto il profilo ambientale e socioeconomico.
(c) are technically viable and are sustainable from an environmental and socio-economic point of view.
(3) Il controllo tecnico dei veicoli rientra in un regime più ampio volto a garantire che i veicoli siano tenuti in condizioni sicure e accettabili sotto il profilo ambientale durante l’uso.
(3) Roadworthiness testing is a part of a wider regime ensuring that vehicles are kept in a safe and environmental acceptable condition during their use.
(4) La PCP dovrebbe garantire che le attività di pesca e di acquacoltura contribuiscano alla sostenibilità a lungo termine sotto il profilo ambientale, economico e sociale.
The current framework, resulting from the 2013 CFP reform, is aimed at ensuring that EU fisheries are sustainable – environmentally, economically and socially.
(Il profilo ambientale può essere facoltativo)
(The environmental profile can be optional)
I Fornitori devono sforzarsi di sviluppare tecnologie più efficienti sotto il profilo ambientale.
Suppliers should strive to develop more eco-efficient technologies.
concentrarsi sul sostegno a un'intensificazione dell'attività agricola efficiente sotto il profilo ambientale a favore dei piccoli agricoltori, in particolare le donne;
A focus on support for ecologically efficient agricultural intensification for smallholder farmers, and in particular women;
(c) sono sostenibili dal punto di vista tecnico e sotto il profilo ambientale e sociale.
(c) are technically viable and are sustainable from an environmental and social point of view.
I prodotti Schréder sono sviluppati per essere conformi ai requisiti del Profilo Ambientale di Prodotto (PEP, Product Environmental Profile) che analizza approfonditamente l’intero ciclo di vita del prodotto, dalla progettazione allo smaltimento.
Schréder products are developed to comply with the Product Environmental Profile certification (PEP) that fully analyses the whole product life-cycle, from design to recycling.
La struttura ricettiva offre agli ospiti almeno uno dei seguenti mezzi di trasporto preferibili sotto il profilo ambientale (1 punto ciascuno, massimo 2 punti):
The tourist accommodation shall offer to guests at least one of following environmentally preferable means of transport (1 point each, to a maximum of 2 points):
Migliore profilo ambientale grazie ad un'efficienza elevata.
Improved environmental profile thanks to high efficiency.
Criterio 21. Promozione dei mezzi di trasporto preferibili sotto il profilo ambientale
Criterion 21. Promotion of environmentally preferable means of transport
La politica comune della pesca (PCP) mira a garantire che le attività di pesca e di acquacoltura contribuiscano alla sostenibilità a lungo termine sotto il profilo ambientale, economico e sociale.
The Common Fisheries Policy (CFP) aims to ensure that fishing and aquaculture activities contribute to long-term environmental, economic, and social sustainability.
Innovazione Sostenibile Il 100% dei nostri prodotti avranno un profilo ambientale e sociale migliorato.
By 2020, we will innovate so that 100% of products have an environmental or social benefit.
1.1554019451141s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?